1 00:01:13,640 --> 00:01:15,120 Hello? Is anyone there? 2 00:01:19,280 --> 00:01:20,640 Quiet! We're recording! 3 00:01:21,100 --> 00:01:22,100 Excuse me. 4 00:03:16,810 --> 00:03:17,810 Action, action, action. 5 00:05:02,760 --> 00:05:03,760 Good, good, good. 6 00:05:04,100 --> 00:05:05,100 Good job. 7 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 Me and the lab. 8 00:08:54,970 --> 00:08:55,970 Gina? 9 00:08:56,950 --> 00:08:58,230 Hey, Conny! 10 00:08:58,670 --> 00:09:00,310 That's great that you're here. 11 00:09:00,650 --> 00:09:02,190 What's going on? Why are you here? 12 00:09:02,410 --> 00:09:04,630 Yes, I'm filming here. Yes, of course. Super. 13 00:09:04,990 --> 00:09:06,630 Oh, you made me tea. That's nice. 14 00:09:07,330 --> 00:09:09,570 You can't use it. I'm totally frozen. 15 00:09:10,290 --> 00:09:11,290 Yes, drink it. 16 00:09:12,710 --> 00:09:13,710 How's it going? 17 00:09:14,910 --> 00:09:16,510 Yes, it's going. 18 00:09:16,950 --> 00:09:18,590 But it's a hard round. Really? 19 00:09:19,050 --> 00:09:20,430 Two degrees plus outside. 20 00:09:21,390 --> 00:09:22,390 How? Outside? 21 00:09:22,590 --> 00:09:23,590 Yes, we're shooting outside. 22 00:09:23,750 --> 00:09:24,750 Really? Oh, no. 23 00:09:26,710 --> 00:09:30,110 Original sound. 24 00:09:31,450 --> 00:09:36,490 I told you, this wall here, nice, old, but cold. 25 00:09:37,890 --> 00:09:41,150 But I think we should take a break before he goes out again. Yes, yes. I've 26 00:09:41,150 --> 00:09:43,310 already changed my mind once. Yes, okay. 27 00:09:44,830 --> 00:09:46,290 Conny, my suitcase. 28 00:09:46,790 --> 00:09:47,790 The suitcase. 29 00:10:35,359 --> 00:10:36,920 Ah! Ah! 30 00:10:37,240 --> 00:10:38,860 Ah! Ah! 31 00:13:58,440 --> 00:14:00,220 Good. Yeah. 32 00:14:03,840 --> 00:14:05,240 Cut. 33 00:14:28,010 --> 00:14:31,270 It was something very special with us, wasn't it? Yes, I liked it very much. 34 00:14:31,610 --> 00:14:34,190 We were really good on it. And the sun. Have you changed a lot? 35 00:14:34,750 --> 00:14:35,930 You have such cold fingers. 36 00:14:37,130 --> 00:14:41,730 Cold and hot. What do you mean? I mean, you have to work soon, Conny. 37 00:14:42,610 --> 00:14:43,610 That's true. 38 00:14:43,950 --> 00:14:45,630 Besides, it's something completely different. 39 00:14:46,230 --> 00:14:47,230 Are you sure? 40 00:14:47,470 --> 00:14:48,470 Yes, please. 41 00:14:49,510 --> 00:14:50,510 The old times. 42 00:14:51,750 --> 00:14:54,190 But just so we don't get annoyed. 43 00:14:55,180 --> 00:14:59,440 I don't care. Yes, but I don't want to risk my job. When I risk my job, I don't 44 00:14:59,440 --> 00:15:00,440 want to risk my job. 45 00:15:00,760 --> 00:15:01,760 No. 46 00:15:03,140 --> 00:15:04,200 That's how I know you. 47 00:15:06,420 --> 00:15:09,320 Oh, that's... I don't know that you're there, Gina. 48 00:15:10,120 --> 00:15:11,960 I don't know. 49 00:15:12,300 --> 00:15:17,920 I know, but... But if they come in here right now... I don't care. 50 00:15:18,600 --> 00:15:20,420 Either he slaps me or throws me out. 51 00:15:20,890 --> 00:15:21,890 I don't know. 52 00:15:47,720 --> 00:15:49,500 What's wrong with you, man? Who needs you now? 53 00:15:51,480 --> 00:15:54,860 Why did you bring a towel? 54 00:15:56,100 --> 00:15:57,100 Because I wanted to take a shower. 55 00:15:57,780 --> 00:15:59,580 But you love it. You love it so much. 56 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 Well, 57 00:16:06,140 --> 00:16:08,700 I'm going to go to the bathroom. 58 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 That's a shame. 59 00:16:10,680 --> 00:16:11,680 That's supposed to be in the laundry. 60 00:16:22,890 --> 00:16:23,890 Let me do it. 61 00:16:25,670 --> 00:16:29,190 You're getting better at it, baby. 62 00:16:31,370 --> 00:16:32,450 Nice and deep. 63 00:16:32,770 --> 00:16:34,370 Yes, hit him. 64 00:16:37,990 --> 00:16:41,770 Is that so sure, baby? 65 00:16:42,430 --> 00:16:43,590 Yes, exactly. 66 00:16:46,430 --> 00:16:47,750 You have to feel it. 67 00:16:47,950 --> 00:16:49,630 You have to feel it, little boy. 68 00:16:55,720 --> 00:16:56,720 I shall be your ruler. 69 00:18:03,310 --> 00:18:05,110 Oh, let's see how it tastes. 70 00:20:10,370 --> 00:20:11,770 Oh, 71 00:20:13,790 --> 00:20:14,790 yeah. 72 00:21:15,020 --> 00:21:16,020 Yeah. 73 00:26:26,250 --> 00:26:27,530 This is my year of the cat, dear. 74 00:29:50,800 --> 00:29:52,000 Oh, good Conny. 75 00:29:53,480 --> 00:29:54,520 What a guy. 76 00:29:54,800 --> 00:29:55,800 But I totally hate him. 77 00:29:56,100 --> 00:29:57,120 But now I'm hungry. 78 00:29:58,560 --> 00:30:03,500 At least we have something to drink here. 79 00:30:23,050 --> 00:30:23,669 Mm -hmm. 80 00:30:23,670 --> 00:30:24,850 I heard it. 81 00:31:17,580 --> 00:31:18,700 What? What? 82 00:31:56,970 --> 00:31:57,970 Thank you. 83 00:34:10,120 --> 00:34:11,120 Ooh. 84 00:36:45,640 --> 00:36:46,640 Yeah. 85 00:38:02,870 --> 00:38:05,670 oh oh 86 00:38:52,390 --> 00:38:53,710 Yeah, I think I know. 87 00:39:31,280 --> 00:39:32,280 Aw. 88 00:43:42,960 --> 00:43:44,000 They're fucking again. 89 00:43:44,500 --> 00:43:45,620 Of course they're fucking. 90 00:43:45,880 --> 00:43:46,678 What do you think? 91 00:43:46,680 --> 00:43:48,800 Yeah, but listen, that sounds great. 92 00:43:49,500 --> 00:43:50,900 I'm getting mild again. 93 00:43:51,700 --> 00:43:52,700 Come on, let's go and see. 94 00:43:53,580 --> 00:43:54,580 No, 95 00:43:55,620 --> 00:43:56,980 I have to go and see. 96 00:44:15,690 --> 00:44:16,690 Okay, so you leave. 97 00:44:16,990 --> 00:44:17,990 Action! 98 00:44:50,190 --> 00:44:51,190 media or 99 00:45:54,790 --> 00:45:55,810 That's it. 100 00:45:58,690 --> 00:45:59,690 That's it. 101 00:46:45,580 --> 00:46:46,580 Oh, Lord. 102 00:48:53,900 --> 00:48:56,020 Yes. Yes. Yes. 103 00:48:56,420 --> 00:48:57,420 Yes. 104 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 Yes. 105 00:49:01,820 --> 00:49:05,000 Yes. Yes. Yes. 106 00:49:05,480 --> 00:49:08,720 Yes. Yes. Yes. Yes. 107 00:49:09,080 --> 00:49:10,058 Yes. Yes. 108 00:49:10,060 --> 00:49:11,160 Yes. Yes. 109 00:49:11,720 --> 00:49:12,900 Yes. Yes. 110 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 Yes. Oh, 111 00:49:27,040 --> 00:49:32,740 yeah. Oh, yeah. 112 00:49:36,280 --> 00:49:38,540 Oh, yeah. 113 00:49:39,860 --> 00:49:41,140 Oh, yeah. 114 00:49:41,360 --> 00:49:42,360 Oh, yeah. 115 00:49:43,060 --> 00:49:46,860 Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. 116 00:49:49,560 --> 00:49:51,640 Oh, yeah. 117 00:49:58,980 --> 00:50:00,340 Yes. Yes. 118 00:50:01,080 --> 00:50:02,620 Yes. Yes. Yes. Yes. 119 00:50:02,840 --> 00:50:04,620 Yes. Yes. Yes. 120 00:52:14,510 --> 00:52:18,270 Mama mia, Gina, that doesn't matter first time. Now stop it. But me 121 00:52:18,270 --> 00:52:20,110 I read in the script, there are two men. 122 00:52:20,330 --> 00:52:24,010 And I don't even know them. Do you know? who? Yes, I know them. Everything 123 00:52:24,010 --> 00:52:28,070 checked out, great, good looking, normal size. 124 00:52:29,550 --> 00:52:31,650 What does everything even say? That is my outfit, yes. 125 00:52:32,750 --> 00:52:33,750 Aiaiaiaiai. 126 00:52:34,450 --> 00:52:35,328 Kennst du das? 127 00:52:35,330 --> 00:52:36,490 Mir das gefällt, Baby. 128 00:52:37,530 --> 00:52:39,210 Komm, du fängst schon wieder an zu wohnen. 129 00:52:40,110 --> 00:52:42,590 Das geht nicht. Vielleicht nachher, aber jetzt nicht. 130 00:53:06,860 --> 00:53:11,700 What are you doing here? I don't want any people on the set. 131 00:54:34,830 --> 00:54:35,830 Oh man. 132 00:55:39,150 --> 00:55:40,150 Oh yeah. 133 00:57:03,120 --> 00:57:04,520 um 134 01:01:51,280 --> 01:01:52,280 I don't even talk to you on the phone. 135 01:04:26,540 --> 01:04:28,580 I don't know what you're talking about. 136 01:04:55,720 --> 01:04:57,960 I don't smoke myself, but I'm a gentleman. 137 01:05:09,120 --> 01:05:13,640 But do you really think we still need the cigarette? 138 01:06:36,560 --> 01:06:37,560 I'm gonna do it. 139 01:07:06,160 --> 01:07:10,160 Oh, I'm drinking. I'm drinking. It's more to come. Yeah. 140 01:07:10,700 --> 01:07:11,700 Oh. 141 01:07:12,500 --> 01:07:14,620 Oh. Oh. 142 01:07:15,460 --> 01:07:16,460 Oh. 143 01:07:17,760 --> 01:07:18,760 Oh. 144 01:07:20,140 --> 01:07:21,240 Oh. Oh. 145 01:07:21,500 --> 01:07:23,240 Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. 146 01:07:23,580 --> 01:07:24,580 Oh. 147 01:11:47,600 --> 01:11:48,600 When do we put it in here? 148 01:11:48,860 --> 01:11:49,679 I don't know. 149 01:11:49,680 --> 01:11:50,960 You don't have to be nervous. 150 01:11:51,240 --> 01:11:52,300 Richard is doing it really well. 151 01:11:53,220 --> 01:11:54,220 Really. 152 01:11:55,580 --> 01:11:57,080 No, no, Richard. 153 01:11:57,440 --> 01:11:59,640 No, no, no, no, no, no. Here, Petra. 154 01:12:00,320 --> 01:12:03,340 Petra? Yes, Petra. Is it possible? Yes. 155 01:12:03,720 --> 01:12:04,960 You two are on it. 156 01:12:07,740 --> 01:12:08,740 Come here. 157 01:12:10,240 --> 01:12:12,040 It's not that stupid. Oh, yes. 158 01:12:13,660 --> 01:12:14,660 That's nice. 159 01:12:19,210 --> 01:12:20,510 It's for me? Mm -hmm, for you. 160 01:12:20,910 --> 01:12:22,510 Yeah. Hold on. 161 01:12:22,730 --> 01:12:23,730 Okay, okay. 162 01:12:24,250 --> 01:12:26,350 I... I said no. 163 01:12:27,090 --> 01:12:28,890 Hey, don't speak with the boss. No. 164 01:12:30,470 --> 01:12:31,550 No, no, you know. 165 01:12:32,490 --> 01:12:33,690 Yeah, I have some. 166 01:13:51,280 --> 01:13:52,280 Good day. 167 01:14:54,280 --> 01:14:55,280 Ow! 168 01:20:33,120 --> 01:20:35,780 That's the point that we are known. 169 01:20:41,740 --> 01:20:45,300 I want to go back in time. 170 01:20:46,300 --> 01:20:51,880 What do you 171 01:20:51,880 --> 01:20:58,560 mean? 172 01:21:18,510 --> 01:21:20,930 um um 173 01:21:40,390 --> 01:21:41,390 Oh, look at me. 174 01:23:13,349 --> 01:23:14,950 Oh, Chita. 175 01:23:16,370 --> 01:23:18,890 Give me your brain again. 176 01:23:20,410 --> 01:23:23,270 I'd rather not. 177 01:23:23,670 --> 01:23:24,670 I'd rather not. 178 01:23:27,550 --> 01:23:28,550 Honey. 179 01:23:29,290 --> 01:23:30,430 I'm sorry, honey. 180 01:27:36,800 --> 01:27:39,600 Oh, my 181 01:27:39,600 --> 01:27:44,240 God. 182 01:31:27,760 --> 01:31:28,760 That's what you know.